Category Archives: botswana



skjortekledd bursdagsgutt & dresskledde herremenn

da jeg hadde bursdag bestilte kjærest ei kake fra molière. den ble sendt den til barnehagen jeg jobba i slik at alle skulle få. selv var han nesten to hele kontinent unna, her i botswana. damene på jobben mente at han her, han må jeg ta vare på, og de eldste vet jo best! nå som han selv har bursdag sørga jeg for å overgå kaka hans og ga ham… et kakestykke.

jeg hadde hatt så mye som tre superfine planer for dagen. samtlige ble avlyst. da jeg avslørte alt som hadde gått i vasken smilte han og sa det er tanken som teller og suss på meg. jeg er faktisk ikke sikker på om han i dag fyller 22 eller 72 år. heldigvis var ikke alt ved dagen ødelagt. kakestykkene på equatorial er nemlig nydelige, og på vei til kombistoppet gikk vi forbi en hund ved en port. hunder her er livredde mennesker, så vi satte oss ned noen meter unna og sa fine ord på norsk. etter et minutt eller to kom snuten hans bort til hendene våre, og så satt vi der da, midt på veien med en kosete hund, i tjue minutter. takk for bursdagsgaven, hund. eierene hadde ikke lært ham å bli, så da vi gikk hoppa han glad og fornøyd ved siden av oss. ja, helt til han kom over en flat padde på veien. og rulla litt oppå den.

og hei hei hei, om 30 timer drar vi til cape town for å fylle dagene med fint. nrk.no har lagt ut en sak om verdens 25 beste reisemål, og vi skal dra til det øverste bildet! kanskje får vi badet med de små dresskledde herremennene. åh!



courtyard



for å få være her i tretten dager i tillegg til de nitti “gratis” måtte bjarte og jeg dra tre ganger til immigrasjonskontoret. det tar en time hver vei dit, og når man først er der er det bare å belage seg på å stå i kø i halvannen til to timer. et helt ubrukelig system. men i går ordna det seg for første og siste gang! vi feira litt ved å dra til botswanacraft for å kjøpe julegaver, og å drikke jus på restauranten ved siden av. jeg har hatt så store forventninger til den, og det var fint, for all del, men stoler og bord av plast er vel ikke akkurat det som redder utseendet til en restaurant. taket var derimot ganske magisk. der fantes det planter med hjerteformede blader og pølser som så mest ut til å høre hjemme inne i en kropp, klatrende opp stolper, hengende ned gjennom taket. og et vanntåkeanlegg som forsiktig dusja oss med kaldt vann. og sollys som pressa seg gjennom de små hullene i taket og laga lange striper i lufta eller runde prikker på gulvet, slik at vi plutselig var i en jungel. en jungel med sommerfugler av metall og stoler av plast.







nå er det nok ikke mange som bryr seg om hva som skjer og ikke skjer på denne bloggen, men jeg tenkte det kunne være greit å si fra om at jeg tar meg en ni dager lang pause. i løpet av den tida skal jeg rydde, pakke, susse, og prøve å gjøre dette designet litt finere.



great conversation starter:




min tittel ville gjerne handlet om å være en av sju milliarder mennesker på jorda. kanskje så enkelt som det. en av sju milliarder. en tittel som kan tolkes på to ulike måter, som begge passer like bra. enkelte dager føler jeg meg så altfor liten og ubetydelig, som om jeg har dødd uten å helt vite det og bare flyr rundt som et lite spøkelse. andre dager tenker jeg at greit, jeg er bare en, men jeg er faen så bra.

akkurat slik jeg har det nå ville boka handlet mest om savn, om kjærlighet, om å helt uten videre havne i en liten depresjonsboble der alt jeg klarer å gjøre er å gråte så mye at øynene forsvinner bak hovne øyelokk og det eneste som får meg til å stoppe er at jeg nesten mister pusten, om å danse med kjæresten mens vi lager mat, om å ha så veldig mye å glede meg til. det hadde kanskje blitt ei for forvirrende bok. kan den heller handle om livet slik det er i januar? da flytter bjarte og jeg inn i vår nye leilighet i bergen. for ja, i går fikk vi vite at utleieren valgte oss! vi sendte fire mailer til fire forskjellige leiligheter, og det var det. er det ikke fantastisk. i januar kommer livet til å handle om å oppdage bergen på ny, om innredning, om helgefrokoster, om kalde turer i fjellet, om å manne meg opp til å be med folk ut på en kafédate, om å leke eller være streng mot søte eller slemme barn.

hva ville tittelen på boka om ditt liv vært?

psst, aner ikke hvordan jeg gjorde det, men nå er iallfall det vesle rare trykkeproblemet i kommentarfeltet fiksa på :)



outfit: torsdag 03.11


et forsinka bilde av meg med en av toppene jeg kjøpte på forever new for en liten evighet siden. også den er i 100% silke og er så fin å ta på. irriterende at forever new ikke finnes i norge, dritbra at det finnes i cape town.

i helga har jeg / vi
♥ kjøpt fem liter (god!) rødvin til 85 norske kroner
♥ sett et stjerneskudd av typen man bare ser på film
♥ sett på et halvtimeslangt fyrverkeri i det fjerne,
og blitt litt trist fordi vi ikke får sett lysfesten i bergen
♥ spist nachos og drukket iskaffe på mugg & bean
♥ sett ferdig the oc. den fjerde og siste sesongen er fantastisk
♥ hatt en kjærest som ler søtt hver gang han gjør slemme ting i just cause 2
♥ bestemt oss for å dra hjem tidlig i desember i stedet for den 16.
♥ vært en sykt dårlig husmor. så nå; søndagsrydd! nei, vent, cupfinale…



om å være ferdig med en by

for hver dag som går blir savnet etter noe annet sterkere. unnskyld, gaborone, du er fin nå som alle trærne blomstrer og greier, men lonely planet hadde nok mer rett enn jeg hadde lyst til å tro. du er en småkjedelig landsby som har blitt stor. i løpet av den første måneden gjorde vi omtrent alt som er verdt å gjøre her, uten å engang prøve så hardt. det var fint, nytt, spennende. men så var jeg plutselig ikke turist mer. hei, jeg bor faktisk i denne byen nå. jeg har jo blitt glad i den, men tanken på å skulle bo her til den femtende desember gir meg nærmest vinterdepresjon under den steikende sola.

derfor! har bjarte og jeg planlagt å komme oss litt vekk. etter hans siste eksamen i midten av november drar vi først på en minisafari, for så å reise til cape town uka før vi vender snuten hjem. mokolodi nature reserve heter det der vi skal på minisafari, bare en liten busstur utafor byen. der finnes elefanter, flodhester, vortesvin, honninggrevlinger, sjiraffer, bavianer, 300 fuglearter ooog en gepard man kan kose med hvis man vil. jeg vil! gull verdt å ha noe å glede seg til.



uværsdagen


haha, irriterende at vi aldri får maten inn i munnen! vel, i kveld tok vi en cohen family og spiste “take away”-kinamat fra woolworths. samtidig som vi så på the oc, som vi kjøpte på ei kinasjappe mens vi venta på nett.

det er kveld og mørkt ute. det blir bestandig mørkt halv sju, men i dag skjedde det en gang rundt to. med lyn og torden rett over, og med airconditionen på 19 grader (det blir ikke faktisk 19 grader av den grunn, heller 25-26) føles det som en koselig høstkveld hjemme i bergen. fader som jeg savner når jeg er her nede. jeg savner høsten, vinteren, at det er så kaldt at en må kle på seg. i stedet er det så grusomt varmt at når en har kledd av seg alt en kan er det fremdeles for varmt, så varmt at en blir irritert og sliten av ingenting. kjærest tenker det samme, og vi har pratet en del om hvor fint det blir å komme tilbake til vesle norgeland. det jeg gleder meg aller mest til er å:

 finne og innrede ei ny leilighet
 ta på meg mine nye vintersko (sorte)
 lese bt-magasinet på lørdager
 kose med de to rottene våre. han tredje, knotten, er død :(
 se på tv; oppussingsprogrammer, hundehviskeren og flapjack!
 sitte i sofaen vår. her nede har vi bare ei seng å sitte i
 ake ned fløyen
 forhåpentligvis få dra tilbake til den fine barnehagen min

og kanskje aller viktigst; oppleve hvor bra det meste i norge fungerer. en skal faktisk være ganske så uheldig om en må stå i et kvarter i kø hvis man stikker innom kiwi for å kjøpe syltetøy. men her, her er et kvarter det vanlige.

er det noe viktig jeg har glemt som er fint med å komme tilbake til norge?



38 grader / søtsaker


bare så jeg ikke skal få kommentarer om etterveksten: halvparten av frisørsalongene her har navn à la “dark and lovely”. den andre halvparten er pittesmå navnløse boder på gata.

det tok altså to måneder før vi fikk et, ja, ganske ustabilt nett. to av de første dagene var det borte fordi ei lastebil kutta telefonledningen, og nå, fra fredag kveld til i morrest var det borte fordi en fyr hadde kræsja inn i en stolpe. wufikhefkkoefhhog. uansett! før vi fikk nett dro bjarte og jeg på kafé hver onsdag. leste nettaviser, drakk kaffi, spiste kake. i tillegg til det har jeg fått i meg minst en pakke jolly jammers i uka. det er kjeks som smaker sykt falskt, sykt godt. og sånn hadde det seg at mitt livs første, andre og tredje hull ble til.

for å oppsummere de to tannlegebesøkene mine kort: det er like rart som man kan forestille seg at tannlegetimer i botswana er, og jeg er usikker på hvor trygg jeg bør føle meg neste gang jeg skal dit, på tirsdag. men hei, jeg lever! viktigst av alt. får bare håpe jeg også overlever den uutholdelige varmen. det var 38 grader i skyggen i dag, med sola i tillegg. sier vel litt at til og med batswanerne klager og akker seg og vifter febrilsk med hånda foran ansiktet. du vesle norge min, jeg savner deg.

psst. kommentarfeltet virker! jeg fant ut av det helt selv, til og med. flink.




blueberry cheesecake. kan når som helst få meg til å glemme at jeg har hatt hull i tanna, ser jeg.

diverse sider har bedt meg om å legge inn ei lenke i et innlegg, så: bloglovin‘ Blogglisten  bloggurat



tjuefire måneder

på tirsdag spiste kjærest og jeg middag på rodizio, en brasiliansk restaurant med den beste maten i hele gaborone. og jeg hadde på meg den litt nye kjolen fra forever new, ikke fordi vi gifta oss, men fordi vi feira at det var to år siden vi helt klart begynte å tenke på at vi kunne bli kjærester. det var på en motorpsychokonsert, etter å ha vært bestekompiser i over et år fra før. mitt livs merkeligste konsert. etterpå var jeg forvirra, glad, redd, forvirra. på denne tirsdagen, to år etter, var jeg mest glad da. ikke så veldig forvirra.

så, etter å ha hatt blogg på blogg.no i tre og et halvt år har jeg endelig bytta over til mitt helt eget .com. på tide! det er fremdeles en del som skurrer på denne sida, som kommentarfeltet som er usynlig (jeg ser kommentarene selvom). men det blir ordna, etterhvert. og til dere flotte som følger meg på bloglovin’: dere blir flytta over hit. håper det går greit.

over til bloggespørsmål nummer en: hva synes dere om bloggen?